La sfârşitul acestei săptămâni, Teatrul „Eugene Ionesco”, în colaborare cu compania de Teatru „Kaze” din Tokio, prezintă premiera spectacolului „Ioana şi focul”, după piesa cu acelaşi nume de Matei Vişniec. Textul a fost scris special pentru acest spectacol, la propunerea Teatrului „Kaze”. „S-au scris foarte multe texte de Jeanne D’Arc, dar toate aceste texte au fost deja jucate în toată lumea şi noi ne-am dorit să avem o altă variantă, o variantă a unui dramaturg cu a cărui stil şi viziune suntem deja obişnuiţi. „Maşinăria Cehov” de acelaşi dramaturg s-a jucat deja în Tokio, în cadrul bienalei companiei „Kaze”, şi teatrul a manifestat un interes sporit pentru acest dramaturg”, a menţionat regizorul Petru Vutcărău.

    Proiectul „Ioana şi focul” este unul de amploare. Pentru costumele, decorul şi păpuşile prezente în spectacol lucrează şapte ateliere în oraşul Chişinău. Recuzita şi costumele sunt realizate în două variante, una din variante va fi folosită de teatrul japonez. La premieră vor veni două persoane din stafful tehnic al companiei „Kaze”, care va fi instruit cu detaliile tehnice (muzică, lumină) ale spectacolului. Costumele şi scenografia proiectului „Ioana şi focul” sunt realizate de Stela Verebceanu, coregrafia – Alexandra Soşnicova. În rolurile titulare vor apărea Doriana Talmazan, pentru versiunea în limba română, Yuko Shirane - pentru versiunea japoneză. La premiera de la Chişinău, spectacolul se va juca în română şi japoneză. Pentru publicul de limbă română, textul va fi tradus pe un ecran amplasat pe scenă. În distribuţia spectacolului apar şi şase actori niponi. Referindu-se la motivul pentru care a fost aleasă această temă, regizorul spectacolului, Petru Vutcărău, a menţionat: „Este o temă care a coincis cu interesele Teatrului „Eugene Ionesco”. Spectacolul se va realiza în două variante, aceste variante nu vor diferenţia, atât doar că una se va juca în Teatrul „Kaze”, iar alta, în limba română, va fi prezentată la teatrul nostru”, a mai spus Vutcărăru.

    La conferinţa de presă care a anunţat premiera a fost prezent şi Yoshinari Asano, directorul artistic al Teatrului „Kaze”, de la care am aflat că anul acesta, compania pe care o conduce împlineşte 20 de ani. „Acest proiect este planificat în mod special pentru aniversarea noastră. Am discutat cu Petru acum patru ani în vederea realizării acestui proiect internaţional şi acesta este foarte important pentru compania noastră. Spectacolul este foarte important nu doar pentru companie, ci şi pentru spectatorul nostru din Japonia, în special pentru tineri. Premiera din Japonia a spectacolului „Ioana şi focul” va fi în cadrul bienalei noastre din toamna lui 2009. La premieră vor fi prezenţi şi actori din Republica Moldova. Vom juca şapte spectacole la Tokio, după care vom merge cu acest proiect prin provincii, în special în şcoli. Vom juca câte 50-60 de spectacole pe an”, a spus Yoshinari Asano, care a mai menţionat: „Acest proiect are o importanţă foarte mare nu doar din punct de vedere financiar, esenţa, conţinutul acestui spectacol este foarte important pentru tinerii japonezi. Noi ne-am axat pe conţinut. Şi realizând importanţa mesajului pe care urmează să-l transmitem, am apelat la regizorul Petru Vutcărău”.

    Regizorul Petru Vutcărău menţionează că realizează acest spectacol şi subiectul lui este foarte important şi pentru tânăra generaţie din Republica Moldova. „Ştim foarte bine care este nivelul educaţiei în ţara noastră în prezent, problemele grave cu care se confruntă tinerii din ziua de astăzi. În societate are loc o răsturnare periculoasă de valori. Pentru tinerii de azi, noţiunea de patriotism nu mai are valoare, chiar este ironizată. Tezaurul spiritual al naţiunii este în pericol, iar problema aceasta nu-i preocupă pe cei care sunt sau tind la cârma ţării. Tinerii noştri sunt antrenaţi în jocuri politice, manipulaţi şi dezorientaţi”.

    Regizorul recunoaşte însă că principalul imbold în realizarea acestui spectacol este unul personal: „Probabil aş fi gândit altfel dacă n-aş fi avut şi eu doi copii, dacă n-aş fi avut un fecior de 20 de ani. El mi-a aruncat sămânţa acestui spectacol. Punem problema sacrificiului, a miturilor care nu mor. Suntem acum în faţa unei mari dileme, dacă a existat sau nu personajul Jeanne D’arc. O parte afirmă că acest personaj este doar un mit, alţii susţin că este un personaj istoric. În piesa lui Vişniec - fidelă istoricului eveniment de acum şase sute de ani -, când a fost arsă pe rug, Jeanne D’Arc întreabă: «De ce aţi rămas la fel de orbi, după atâtea secole?» a menţionat Petru Vutcărău.

    „Nu suntem la prima colaborare cu compania teatrală „Kaze”. Am realizat împreună două spectacole - „Hamlet”, în care au fost distribuiţi şi doi actori de la „Eugene Ionesco” şi „Femeile lui Picasso. Olga”. Acest spectacol a luat Marele Premiu la Festivalul One Man Show de la Bacău, iar actriţa niponă a luat şi premiul pentru Cea mai bună actriţă în cadrul acestui festival”, a declarat Petru Vutcărău, directorul artistic al Teatrului „Eugene Ionesco”, de la care mai aflăm că această companie („Kaze”) este singurul teatru de repertoriu din Japonia.

    Potrivit directorului artistic al companiei teatrale „Kaze”, teatrele din Japonia sunt împărţite în două categorii, una de divertisment şi una axată pe probleme grave sociale, istorice şi politice. „Prin spectacolul „Ioana şi focul” noi ne-am gândit să distrugem această barieră, să îmbinăm aceste categorii şi singurul regizor care, în viziunea noastră, poate face acest lucru este Petru Vutcărău, căruia îi suntem recunoscători că a acceptat să colaboreze cu noi”, a mai menţionat Yoshinari Asano.

    „Colaborarea este benefică pentru ambele părţi implicate în acest proiect, deoarece venim din culturi diferite, din şcoli de teatru diferite. Pe lângă faptul că ne cunoaştem reciproc şi publicul poate vedea noi spectacole, şi pentru actori este foarte important să joace alături de actori de altă factură, este o experienţă foarte bună”, a menţionat Petru Vutcărău.

    Premiera spectacolului „Ioana şi focul” va avea loc la sfârşitul acestei săptămâni, pe 11 şi 12 aprilie. Este unul dintre cele mai aşteptate proiecte teatrale a stagiunii. La sfârşitul lunii mai, în perioada 24 mai-1 iunie va avea loc cel mai important eveniment teatral din republică – Bienala Teatrului „Eugene Ionesco”, la care vor participa teatre din 10 ţări. Amănunte despre acest eveniment vă vom da în unul din numerele viitoare ale ziarului FLUX. Ţineţi aproape!